Joshua, that’s pretty much what I thought: Generalizability and transferability of virtually all taught skills to other domains is usually weak.
Most of the evidence I know of suggests this is true of almost all taught skills–critical thinking or otherwise.